1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
(JAM BERDENGAR SECARA MELODIS)

4
00:00:35,360 --> 00:00:36,720
(BEL TOLTING)

5
00:00:43,240 --> 00:00:46,240
(BERSIUL)

6
00:01:17,840 --> 00:01:19,480
(MENYANYI <i> HICKORY,</i>
DICKORY, DOK)

7
00:01:28,080 --> 00:01:29,160
(SERUAN)

8
00:01:29,240 --> 00:01:30,920
Ayo sekarang, ayo.

9
00:01:31,000 --> 00:01:33,160
Ayo ayo!

10
00:01:33,280 --> 00:01:34,600
(BOING LOGAM)

11
00:01:34,680 --> 00:01:35,800
(SERUAN)

12
00:01:35,880 --> 00:01:37,560
Apa ide besarnya?

13
00:01:38,280 --> 00:01:40,000
(BERSIUL)

14
00:01:44,800 --> 00:01:46,160
(Mendengkur)

15
00:01:51,760 --> 00:01:54,360
Baiklah, aku akan pergi.
Seekor bangau!

16
00:01:54,440 --> 00:01:55,760
(Mendengkur)

17
00:01:57,520 --> 00:01:59,040
Hei, tukang tidur, bangun.

18
00:01:59,120 --> 00:02:00,560
(TERUS MENdengkur)

19
00:02:02,120 --> 00:02:04,120
(Menampar)

20
00:02:11,280 --> 00:02:12,920
Ayo, keluarlah.

21
00:02:13,000 --> 00:02:14,800
(MENUAP)

22
00:02:22,720 --> 00:02:24,600
Hei, kamu tidak bisa tidur di sini.

23
00:02:24,680 --> 00:02:26,680
Ayo, enyahlah! sangat hebat!

24
00:02:30,560 --> 00:02:33,000
Ayo. Gang-oop!

25
00:02:33,080 --> 00:02:34,200
Keluarlah.

26
00:02:41,920 --> 00:02:44,000
(Mendengkur)

27
00:02:44,080 --> 00:02:46,720
Hei, ayolah.
Hentikan badut itu, ya?

28
00:03:00,080 --> 00:03:01,800
(Mendengkur)

29
00:03:08,240 --> 00:03:09,560
Sampai jumpa, olahraga lama.

30
00:03:15,640 --> 00:03:17,360
Hei, dengarkan. Hei, hentikan!

31
00:03:17,440 --> 00:03:19,040
Hei, biarkan aku pergi, ya?
Katakan, dengarkan.

32
00:03:19,120 --> 00:03:20,720
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku.

33
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
Hai!

34
00:03:26,000 --> 00:03:27,320
(DUKUNGAN)

35
00:03:28,920 --> 00:03:30,880
(MENYANYI <i> HICKORY,</i>
DICKORY, DOK)

36
00:03:30,960 --> 00:03:32,720
(Dentang)

37
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Uh-oh!

38
00:03:38,720 --> 00:03:39,720
(Dentang)

39
00:03:48,160 --> 00:03:50,000
(BOING)

40
00:03:50,080 --> 00:03:51,560
Apa ide besarnya?

41
00:03:57,600 --> 00:03:59,240
Oh, diamlah!

42
00:03:59,320 --> 00:04:00,800
(SUARA LOGAM) Kamu diam.

43
00:04:02,800 --> 00:04:04,080
Oh ya?

44
00:04:04,160 --> 00:04:05,800
(SUARA LOGAM) Oh, ya.

45
00:04:05,880 --> 00:04:07,040
Aku akan menjemputmu!

46
00:04:08,880 --> 00:04:12,040
(BERTERIAK GIBBERISH)

47
00:04:42,480 --> 00:04:47,720
(BERNYANYI <i> TIDUR DI DALAM)</i>

48
00:04:47,800 --> 00:04:49,360
(Terkekeh)

49
00:04:49,440 --> 00:04:51,800
(VOKALISASI)

50
00:04:55,440 --> 00:04:57,840
(BERNYANYI)

51
00:05:00,680 --> 00:05:01,680
(Bel berbunyi)

52
00:05:01,760 --> 00:05:02,880
(Terkekeh)

53
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
(berdetak)

54
00:05:06,840 --> 00:05:09,400
(BERNYANYI TERDAM)

55
00:05:11,920 --> 00:05:14,440
(Dentang)

56
00:05:14,520 --> 00:05:17,200
(DENGANG GEMA)

57
00:05:20,440 --> 00:05:21,480
Tikus.

58
00:05:24,200 --> 00:05:26,840
(BERNYANYI TERDAM)

59
00:05:29,000 --> 00:05:31,160
(Dentang)

60
00:05:31,240 --> 00:05:33,520
(DENGANG GEMA)

61
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
(Berdentang)

62
00:05:41,240 --> 00:05:43,680
(BERNYANYI TERDAM)

63
00:05:44,440 --> 00:05:45,600
(BERHENTI BERNYANYI)

64
00:05:47,960 --> 00:05:49,320
(Terkekeh)

65
00:05:49,400 --> 00:05:51,520
(BERNYANYI TERDAM)

66
00:05:51,600 --> 00:05:53,320
(Dentang)

67
00:06:02,920 --> 00:06:04,800
Astaga. (Terkekeh)

68
00:06:04,920 --> 00:06:06,360
Aku tidak tahu kamu seorang wanita.

69
00:06:06,440 --> 00:06:07,760
Maafkan saya.

70
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
(Dentang)

71
00:06:09,480 --> 00:06:11,200
(KIcau BURUNG)

72
00:06:55,600 --> 00:06:56,640
(DUKUNGAN)

73
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
(BOING)

74
00:08:07,560 --> 00:08:08,560
(BUK)

75
00:08:08,640 --> 00:08:09,560
(BOING LOGAM)